El Informativo N° 31 del Centro de Arbitraje y Mediación (CAM) de la Cámara de Comercio de Santiago (CCS) ofrece una mirada a los desarrollos nacionales e internacionales recientes en métodos adecuados de resolución pacífica de conflictos, así como a los proyectos y actividades organizadas por el CAM Santiago en los últimos meses. En este espacio la Oficina de Estudios y Relaciones Internacionales brinda a la comunidad jurídica hispanoparlante una perspectiva actualizada con el objetivo de contribuir desde una visión jurídica y académica en la difusión, investigación y perfeccionamiento de estos mecanismos a nivel nacional e internacional, a través de reportajes, entrevistas, novedades internacionales, artículos académicos, columnas y jurisprudencia.
Editor: Claudio F. Osses Garrido.
⌊Revisa nuestras entregas anteriores aquí⌋
Editorial de Ricardo Riesco Eyzaguirre, presidente del Consejo Directivo del CAM Santiago.
Asumir la presidencia del Consejo del CAM Santiago no es solo un honor, sino también una responsabilidad estratégica: consolidar el liderazgo arbitral que esta institución ha construido en Chile y proyectarlo con fuerza hacia Iberoamérica. Nuestro desafío, junto a la Dirección Ejecutiva, es claro: preservar lo que nos distingue y, al mismo tiempo, impulsar mejoras que nos permitan responder a las exigencias de la sociedad y de un entorno jurídico en constante transformación.
Por un lado, los requerimientos de transparencia institucional son cada vez más exigentes. En este sentido, como CAM Santiago vamos a socializar más proactivamente nuestros logros. A modo de ejemplo, informaremos a la comunidad con mayor énfasis sobre nuestras excelentes listas de árbitros generales, de árbitros jóvenes —que es el semillero de árbitros del CAM Santiago— y de mediadores; sobre la celeridad en la resolución de los conflictos administrados por el CAM Santiago, muy por debajo de los plazos de la justicia ordinaria; sobre el bajísimo nivel de anulaciones de fallos por la Corte de Apelaciones de Santiago; y también sobre los mecanismos adecuados de resolución de conflictos, especialmente la mediación, tanto en el ámbito empresarial como en el ámbito municipal, donde prestamos múltiples asesorías pro bono. Ya hemos dado nuestros primeros pasos proactivos al publicar las nóminas de árbitros y mediadores del CAM Santiago, así como el número de causas de las que están a cargo en la actualidad.
Por otro lado, hoy en día existen severos cuestionamientos sobre la ética en el ejercicio de la profesión. Es evidente que desde hace unos años existe una mayor litigiosidad —lo que obedece a múltiples causas— que impone a los árbitros y a los mediadores mayores exigencias de seriedad jurídica y ética, materias sobre las cuales seguiremos poniendo la máxima de las prioridades. Prueba de ello es la reciente implementación del Código de Ética y de Buenas Prácticas de Arbitraje, que ya está siendo aplicado efectivamente. La sostenibilidad futura del CAM Santiago depende, casi en única medida, de la rigurosidad técnica y sobre todo ética de todos nuestros árbitros y mediadores.
En relación a la formulación de políticas públicas, dado su expertise único en arbitraje y mediación el CAM Santiago debe jugar un papel clave: desde promover la tan anhelada reforma procesal civil como instar por el establecimiento de un sistema arbitral monista en Chile y por la promulgación de una ley de mediación civil y comercial en nuestro país. ⌊Ver +⌋

Reformas tecnológicas y consolidación internacional, lo que viene en 2026
Para iniciar el año 2026, conversamos con Ximena Vial Valdivieso, directora ejecutiva del Centro de Arbitraje y Mediación (CAM) de la Cámara de Comercio de Santiago (CCS) sobre los desafíos que enfrentará el CAM Santiago durante este año. ⌊Ver +⌋

Ricardo Riesco Eyzaguirre asume como nuevo Presidente del Consejo Directivo del CAM Santiago.
El Consejo del Centro de Arbitraje y Mediación (CAM) de la Cámara de Comercio de Santiago (CCS) eligió, por unanimidad, en diciembre al abogado Ricardo Riesco Eyzaguirre como nuevo presidente de la institución y ratificó al abogado Juan Pablo Schaeffer Fabres como vicepresidente del Consejo. ⌊Ver +⌋

El CAM Santiago promueve actividades de mediación y arbitraje en 2025.
Durante 2025 el Centro de Arbitraje y Mediación (CAM) de la Cámara de Comercio de Santiago (CCS) organizó y participó en distintas actividades con la finalidad difundir las últimas tendencias en métodos adecuados de resolución pacífica de conflictos, en particular, el arbitraje, la mediación y los dispute boards. ⌊Ver +⌋

CAM Santiago Side-Event «ADR and Enforcement: Opportunities and Challenges».
En 2025 se llevó a cabo el Side-Event “ADR and Enforcement: Opportunities and Challenges”, en el marco de la “9ª Reunión Intersesional del Grupo de Trabajo III de UNCITRAL. Una instancia de diálogo técnico sobre las tendencias y retos de la ejecución en los ADR a nivel internacional”.
La jornada inició con la charla magistral de Anna Joubin-Bret, Secretaria General de la CNUDMI (UNCITRAL), titulada “La mediación como mecanismo vinculante: Análisis de la Convención de Singapur”. ⌊Ver +⌋

El CAM Santiago y la CCS lideran la participación chilena en el «Encuentro Legal – Empresarial» en Madrid
En 2025 representantes del CAM Santiago y de la CCS participaron en el «Encuentro Legal – Empresarial» en Madrid. La delegación chilena fue encabezada por María Teresa Vial Álamos (Presidenta de la Cámara de Comercio de Santiago) junto a la Dra. María Agnes Salah Abusleme (Presidenta del Consejo Directivo del CAM Santiago) y Mg. Laura Aguilera Villalobos (Subdirectora Ejecutiva y de Asuntos Internacionales del CAM Santiago), quienes viajaron junto a cerca de 50 abogados (as) y árbitros (as) nacionales, que tuvieron la oportunidad de generar vínculos con el mundo empresarial chileno y español, interiorizarse del funcionamiento del CIAM-CIAR y compartir con la comunidad jurídica española. ⌊Ver +⌋

El CAM Santiago presentó su nuevo Código de Ética y Buenas Prácticas de Arbitraje y capacitó a sus árbitros en el mismo.
En 2025 el Centro de Arbitraje y Mediación (CAM) de la Cámara de Comercio de Santiago (CCS) presentó su nuevo Código de Ética y Buenas Prácticas de Arbitraje, el que entró en vigor el pasado 1° de julio.
El nuevo cuerpo normativo contiene tres títulos que tratan sobre: el ámbito de aplicación, los deberes de los tribunales arbitrales del CAM Santiago, y las infracciones, sanciones y procedimiento sancionatorio. ⌊Ver +⌋

Tercer Encuentro de Arbitraje del CAM Santiago: Alianzas, Reconocimiento y Proyecciones.
En 2025 tuvo lugar el «III Encuentro de Arbitraje del CAM Santiago» en el Salón Manquehue del «Metropolitan Santiago» en Vitacura, actividad que contó con 37 auspiciadores y cerca de 350 asistentes. En la oportunidad se entregó el «Premio Julio Chaná Cariola» a la abogada Macarena Letelier Velasco, por su aporte en la difusión de los mecanismos adecuados de resolución pacífica de conflictos durante su período de 10 años como Directora Ejecutiva del CAM Santiago. ⌊Ver +⌋

El CAM Santiago inaugura sus nuevas oficinas en El Bosque Norte 500.
En 2025 se realizó la ceremonia de inauguración de las nuevas instalaciones del Centro de Arbitraje y Mediación (CAM) de la Cámara de Comercio de Santiago (CCS), evento que congregó a árbitros, mediadores, abogados y miembros de la comunidad arbitral. ⌊Ver +⌋

Observatorio Jurisprudencial de Arbitraje Nacional e Internacional de la Oficina de Estudios y Relaciones Internacionales del CAM Santiago
El Observatorio Jurisprudencial de Arbitraje Nacional e Internacional de la Oficina de Estudios y Relaciones Internacionales del CAM Santiago presenta periódicamente laudos arbitrales anonimizados dictados por el cuerpo arbitral del CAM Santiago (adelantando parte del libro «Sentencias Arbitrales – Tomo VIII»), fichas y/o sentencias dictadas por tribunales extranjeros y fichas y/o sentencias dictadas por cortes chilenas (Juzgados Civiles, Cortes de Apelaciones, Tribunal Constitucional y Corte Suprema), como forma de adelantar extractos del tercer libro de nuestra colección sobre «El Arbitraje en la Jurisprudencia de las Cortes Superiores de Justicia de Chile». Todo ello, con la finalidad de contribuir al conocimiento y a la difusión del arbitraje en Chile y en América Latina.
La colección de libros publicados por el CAM Santiago se puede consultar en este enlace, en tanto que algunos laudos arbitrales se pueden descargar aquí.


Reclamación de Honorarios Arbitrales (Acogida). M.S. Villalobos Inv. EIRL y Otro con Soc. Inv. Drakkar SpA. Corte de Apelaciones de Valparaíso (6° Sala). 29 de diciembre de 2025. Rol 1.725-2025.
[Descargar]

Requerimiento de Inaplicabilidad por Inconstitucionalidad (Rechazado). Eugenia Olga Berndt Verdugo, Catherine Lucía Berndt Verdugo y Vilma Luisa Verdugo Alviña. Tribunal Constitucional de la República de Chile. 11 de diciembre de 2025. Rol 16.585-2025.
[Descargar]

Recurso de Queja (Rechazado). Herrera c. Cardemil. Corte de Apelaciones de Talca (1° Sala). 24 de noviembre de 2025. Rol 2.266-2024.
[Descargar]

Recurso de Queja (Rechazado). Empresas COPEC S.A. c. Comercial y Servicios San Damián. Corte de Apelaciones de Santiago (3° Sala). 18 de noviembre de 2025. Rol 11.889-2024.
[Descargar]

Petición de Nulidad (Rechazada). Importadora Downlight SpA c. Ascable Recael S.A. Corte de Apelaciones de Santiago (6° Sala). 30 de octubre de 2025. Rol 9267-2024.
[Descargar]

Recurso de Apelación (Rechazado). Inmobiliaria Rendic SpA con Portilla. Corte de Apelaciones de Antofagasta (2° Sala). 8 de octubre de 2025. Rol 3.526-2025.
[Descargar]

Recurso de Queja (Anula de Oficio). Constructora Cerro Apoquindo Cuatro S.A. c. Saavedra. Corte Suprema de la República de Chile (1° Sala). 29 de septiembre de 2025. Rol 17.988-2025.
[Descargar]

Recurso de Casación en el Fondo (Anula de Oficio). María Bonilla Almarza con Sotomayor Cattelein Juan. Corte Suprema de la República de Chile (1° Sala). 8 de septiembre de 2025. Rol 1.529-2024.
[Descargar] [Descargar Sentencia de Reemplazo]

Recurso de Casación en la Forma (Acogido). Sociedad Minera La Abadía Limitada con Arenex S.A. y Otro. Corte Suprema de la República de Chile (1° Sala). 5 de septiembre de 2025. Rol 43.191-2024.
[Descargar]

Petición de Nulidad (Rechazada). Profine Iberia S.A.U. c. Ventanas Tecnológicas Kömmerling S.A. Corte de Apelaciones de Santiago (4° Sala). 18 de agosto de 2025. Rol 10.949-2024.
[Descargar]

Petición de Nulidad (Rechazada). Asociación Nacional de Fútbol Profesional c. Turner International Latin America. Corte de Apelaciones de Santiago (6° Sala). 4 de agosto de 2025. Rol 16.597-2024.
[Descargar]

Petición de Nulidad (Rechazada con Costas). República del Ecuador c. Ecuador TLC S.A.. Corte de Apelaciones de Santiago (9° Sala). 25 de julio de 2025. Rol 10.221-2024.
[Descargar]

Recurso de Casación en el Fondo (Rechazado – Anula de Oficio). Oñat c. Alcalde. Corte Suprema de la República de Chile (1° Sala). 22 de julio de 2025. Rol 251.743-2023.
[Descargar]

Exequátur (Acogido). MBA Community Loans Public Limited Company c. Rodríguez. Corte Suprema de la República de Chile (1° Sala). 10 de julio de 2025. Rol 1.647-2025
[Descargar]

Recurso de Casación en la Forma (Rechazado). Friedrich Barkmann GmbH & Co. c. Green Andes Chile S.A. Corte de Apelaciones de Valparaíso (6° Sala). 30 de junio de 2025. Rol 1925-2023.
[Descargar]

Recurso de Casación en el Fondo (Rechazado). Luis Manríquez Carrasco c. Servicio de Salud de Chiloé. Corte Suprema de la República de Chile (3° Sala). 6 de junio de 2025. Rol 11.120-2024.
[Descargar]

Recurso de Queja (Anula de Oficio). Goodgate Productions SpA. Corte Suprema de la República de Chile (1° Sala). 6 de mayo de 2025. Rol 38.869-2024.
[Descargar]

Recurso de Casación en la Forma (Inadmisible). Sociedad Generadora Austral S.A. c. Cerro Dominador Spain Development SLU. Corte de Apelaciones de Santiago (Sala Tramitadora). 14 de abril de 2025. Rol 2.787-2025.
[Descargar]

Acción de Amparo (Acogida). Ana María Fuentes Saffie y Otros c. Juan Pablo Núñez Moya. Corte de Apelaciones de San Miguel (5° Sala). 4 de marzo de 2025. Rol 296-2025.
[Descargar]

Requerimiento de Inaplicabilidad por Inconstitucionalidad (Rechazado). Fimer SpA. Tribunal Constitucional de la República de Chile. 30 de enero de 2025. Rol 15.144-2024.
[Descargar]

Recurso Especial ante el Presidente de la Corte de Apelaciones en virtud del art. 16 N° 3 de la Ley 19.971 (Acogido). Cerro Dominador Spain Development SLU c. Menchaca. Presidente de la Corte de Apelaciones de Santiago. 22 de enero de 2025. Rol 17.411-2024.
[Descargar]

Recurso de Queja (Rechazado). Farmacéutica de Inversiones S.A. c. Corte de Apelaciones de Santiago. Corte Suprema de la República de Chile (1° Sala). 14 de octubre de 2024. Rol 4105-2024.
[Descargar]

Exequátur (Acogido). Shanghai Yueda New Industrial Group. Corte Suprema de la República de Chile (1° Sala). 27 de julio de 2024. Rol 170.250-2022.
[Descargar]

Novedades de los Casos de Chile ante el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI)
La Oficina de Estudios y Relaciones Internacionales del CAM Santiago realiza un seguimiento permanente al estado de los arbitrajes de inversiones que involucran tanto al Estado de Chile (como demandado) y a inversionistas nacionales (como demandantes) en contra de otros Estados. Estos laudos arbitrales se analizarán en las próximas ediciones del Ciclo Conversatorio «Chile ante el CIADI», organizado por el CAM Santiago y el Heidelberg Center para América Latina. ⌊Ver +⌋


Corte Permanente de Arbitraje (CPA) N° 2024-45. Reino Unido-Sandeel (Unión Europea c. Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte).
Decisión (28 de abril de 2025) | Informe provisional (27 de marzo de 2025).

Ministra Gloria Ana Chevesich asume como la primera Presidenta de la Excelentísima Corte Suprema de Justicia de Chile.
El 6 de enero de 2026 la Ministra Gloria Ana Chevesich asumió como Presidenta de la Excelentísima Corte Suprema de Justicia de Chile, convirtiéndose en la primera mujer en ejercer el cargo en 202 años de historia. La nueva presidenta cursó sus estudios de pregrado en la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile e inició su carrera en el Poder Judicial en 1986.

La República del Paraguay publica nueva Ley de Arbitraje.
El 23 de diciembre de 2025 se publicó la Ley N° 7561 sobre Arbitraje en la Gaceta Oficial de la República del Paraguay, la que aplicará al arbitraje privado, nacional e internacional. De acuerdo con la nueva ley paraguaya toda cuestión de contenido patrimonial y transigible se puede someter a arbitraje, prohibiéndose el arbitraje de controversias relacionadas con relaciones laborales individuales.

El Centro de Arbitraje Internacional Hong Kong (HKIAC) publica estudio sobre honorarios arbitrales.
El 17 de diciembre de 2025, el Centro de Arbitraje Internacional Hong Kong (HKIAC) publicó un estudio sobre honorarios arbitrales que se perciben en la modalidad de tarifas horarias en más de 1.4000 designaciones realizadas entre 2020 y 2024, con la finalidad de ofrecer información empírica sobre sus dos modelos de cobro de honorarios: tarifa horaria y tarifa ad valorem, que depende de la cuantía de la disputa.

La Convención de Singapur sobre la Mediación alcanza 20 Estados Partes y 58 signatarios.
El 1° de diciembre de 2025 la República Kirguisa adhirió a la Convención de Singapur sobre la Mediación (Convención de las Naciones Unidas sobre los Acuerdos de Transacción Internacionales Resultantes de la Mediación), convirtiéndose en el vigésimo Estado Parte. La Convención entrará en vigor en Kirguistán el 1° de junio de 2026. Chile y otros 44 Estados firmaron la Convención el 7 de agosto del 2019, luego de la adopción de su texto por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 20 de diciembre del 2018 (A/RES/73/198). ⌊Ver +⌋

La regulación del uso de la Inteligencia Artificial en el Arbitraje avanza alrededor del mundo.
Entre abril de 2024 y noviembre de 2025 diversas instituciones administradoras de ADR y asociaciones profesionales alrededor del mundo han sido pioneras en la regulación de la inteligencia artificial en el arbitraje. ⌊Ver +⌋

El Instituto de Arbitraje de la Cámara de Comercio de Estocolmo publica nuevos informes en 2025.
El 21 de noviembre de 2025, el Instituto de Arbitraje de la Cámara de Comercio de Estocolmo (SCC) publicó el informe «Decisiones del Consejo SCC sobre recusaciones a árbitros: 2020-2024», escrito por Yi Ting Sam y Raffaela Isepponi. La publicación aborda los estándares y procedimientos aplicados para evaluar la imparcialidad e independencia de los tribunales arbitrales, a través de la revisión de 46 decisiones sobre recusación, de las cuales el 22% fueron admitidas y el 78% fueron desestimadas, reflejando un alto umbral de exigencia para establecer dudas justificadas sobre la imparcialidad o independencia de los tribunales arbitrales. ⌊Ver +⌋

La Excelentísima Corte Suprema de Justicia de Chile aprueba el Primer Código de Ética del Poder Judicial.
El 10 de noviembre de 2025, el Pleno de la Excelentísima Corte Suprema de Justicia de Chile aprobó el Primer Código de Ética del Poder Judicial, cuya finalidad es orientar a la magistratura hacia una conducta ética, contribuir a una cultura institucional cuyos integrantes personifiquen los valores esenciales de una judicatura de excelencia y dar a conocer a la sociedad el estándar o modelo ético esperable de quienes administran justicia. ⌊Ver +⌋

El CAM-CCBC publica nuevos Reglamentos sobre Arbitraje, Costos y Producción Anticipada de Prueba.
El 3 de noviembre de 2025 entraron en vigor el nuevo Reglamento de Arbitraje y el nuevo Reglamento de Costos del Centro de Arbitragem e Mediação da Câmara de Comércio Brasil-Canadá (CAM-CCBC), aprobados el 16 de octubre por su Consejo Directivo. ⌊Ver +⌋

La Corte Permanente de Arbitraje amplía sus Acuerdos de Estado Sede en América Latina.
El 30 de septiembre de 2025, la Corte Permanente de Arbitraje (CPA) y la República de Colombia subscribieron un Acuerdo de Estado Sede, que facilitará la conducción de procedimientos de la CPA en el país. De esta manera la República de Colombia pondrá a disposición de la CPA instalaciones y servicios necesarios para los procedimientos administrados por la Corte, como oficinas, salas de reuniones y servicios de secretaría, que podrán ofrecerse sin costo alguno para las partes contendientes. ⌊Ver +⌋

La Corte Permanente de Arbitraje publicó su Contribución al Informe del Secretario General de las Naciones sobre Océanos y Derecho del Mar.
El 2 de septiembre de 2025, la Corte Permanente de Arbitraje publicó su contribución anual, la que proporciona información sobre los últimos avances de la CPA en el ámbito de los asuntos oceánicos y el Derecho del Mar.

El Centro de Arbitraje Internacional de Singapur anuncia la creación del Instituto de Ética en el Arbitraje Internacional.
El 26 de agosto de 2025, el Centro de Arbitraje Internacional de Singapur (SIAC) anunció la creación de su Instituto de Ética en el Arbitraje Internacional (IEIA). La creación del Instituto tiene como finalidad subrayar el compromiso del SIAC con la preservación de los valores de equidad e integridad en el arbitraje internacional. ⌊Ver +⌋

Entra en vigor la nueva Ley de Arbitraje del Reino Unido.
El 1° de agosto de 2025, entraron en vigor las enmiendas a Ley de Arbitraje de Reino Unido, cuya versión en vigor databa de 1996. ⌊Ver +⌋

La CNUDMI adopta un conjunto de herramientas para la prevención y mitigación de controversias internacionales en materia de inversiones.
En julio de 2025, durante su 58° sesión anual, la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI) adoptó un toolkit para la prevención y mitigación de controversias internacionales en materia de inversiones, calificado como un paso adicional en la reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados (ISDS), tal como lo ordenó la Comisión en 2017 y desarrolló el Grupo de Trabajo III de la CNUDMI. ⌊Ver +⌋

El Centro de Arbitraje Internacional de Hong Kong anuncia el acceso gratuito a su Digesto.
El 10 abril de 2025, el Centro de Arbitraje Internacional de Hong Kong (HKIAC) anunció el acceso gratuito al Digesto HKIAC a contar del 1° de julio de 2025. El Digesto HKIAC es una base de datos que contiene decisiones procesales anonimizadas y resumidas adoptadas por el HKIAC, lanzado en 2021 y ganador del Premio GAR a la Mejor Innovación de una Persona u Organización en 2022.

La Corte Permanente de Arbitraje constituye un Grupo de Expertos sobre su Desarrollo Futuro.
En marzo de 2025, en el marco de su 125° aniversario, la Corte Permanente de Arbitraje (CPA) constituyó un Grupo de Expertos sobre el Desarrollo Futuro de la CPA, con el objetivo de reflexionar sobre las contribuciones históricas de la Corte, evaluar su relevancia actual y trazar un rumbo estratégico para su futuro. La iniciativa busca garantizar que la CPA se mantenga a la vanguardia de la resolución de disputas internacionales en el contexto de la dinámica global en constante evolución. ⌊Ver +⌋

El Instituto de Arbitraje de la Cámara de Comercio de Estocolmo publica su nuevo Reglamento de Mediación.
El 1° de enero de 2025 entró en vigor el nuevo Reglamento de Mediación del Instituto de Arbitraje de la Cámara de Comercio de Estocolmo (SCC). El reglamento aborda el acuerdo de mediación, la confidencialidad, el inicio de la mediación, el mediador (a), la remisión de una disputa al mediador (a), la conducción de la mediación, la terminación y los costos. ⌊Ver +⌋

Mg. Álvaro Awad Sirhan (Árbitro Joven del CAM Santiago) & Mg. Felipe Correa Molina (Consejero del CAM Santiago), editores.
Libro «Diccionario Chileno de Arbitraje» | DER Ediciones, 5 de marzo de 2025.


© Oficina de Estudios y Relaciones Internacionales del CAM Santiago
Editor: Claudio F. Osses Garrido (Abogado de la Oficina de Estudios y Relaciones Internacionales del CAM Santiago).
Diseño de gráficas: Jorge Álvarez Gutiérrez.