PILOTO EXPERIMENTAL: TOOLBOX CCS
Versión 1.0 – Julio 2026
1. Aceptación de los Términos
Al descargar, instalar, ejecutar o utilizar "Toolbox CCS" (en adelante “el Software”),solución desarrollada en el marco de la colaboración técnica establecida con Meta, el usuario reconoce y acepta expresamente, representación de la empresa asociada a la Cámara de Comercio de Santiago A.G. (en adelante la “CCS”) que representa, los presentes Términos de Uso y Descargo de Responsabilidad. Si no está de acuerdo con ellos, deberá abstenerse de descargar, instalar o utilizarel Software.
2. Naturaleza Experimental y Prueba de Concepto (PoC)
El Software es una herramienta en etapa de “Prueba de Concepto” (PoC), lo que significa que se trata de un desarrollo evolutivo, experimental y nodefinitivo. El usuario reconoce que el uso de software en esta fase conlleva riesgos inherentes, incluyendo inestabilidad, errores de funcionamiento, vulnerabilidades no resueltas y eventuales cambios en sus funcionalidades.
El Software actúa como un lanzador local que facilita la instalación y ejecución, en el propio equipo del usuario, de aplicaciones, modelos y scripts de código abierto de terceros (principalmente vía Pinokio). Todo el procesamiento de la información se realiza localmente en el dispositivo del usuario.
La CCS no desarrolla, hospeda, ejecuta, supervisa ni garantiza la disponibilidad, integridad, seguridad o funcionamiento del código fuente, modelos o aplicaciones de terceros que puedan utilizarse a través del Software, los que se encuentran sujetos a sus propias licencias y condiciones de uso.
3. Cumplimiento Normativo (Leyes 21.663 y 21.719):
El usuario se compromete a utilizar el Software conforme a la Ley N° 21.663 (Ley Marco de Ciberseguridad) y la Ley N° 21.719 (Ley de Protección de Datos Personales). Asimismo, el Usuario declara conocer y aceptar que el Software corresponde a una herramienta en etapa de Prueba de Concepto (PoC), cuya implementación de medidas de seguridad es de carácter experimental y que no ha sido diseñada ni validada para operar bajo estándares de seguridad propios de entornos productivos o de nivel empresarial.
4. Advertencia de Seguridad sobre el Entorno Local:
El Software opera como una aplicación “local-first” que ejecuta un servidor local (API) en su dispositivo. Por diseño técnico actual y la naturaleza de las bibliotecas de código abierto utilizadas, la comunicación entre su navegador y el servidor local no requiere autenticación en todas sus funciones.
El usuario declara conocer y aceptar que, mientras el Software permanezca en ejecución, existe el riesgo técnico de que sitios web o aplicaciones de terceros puedan intentar interactuar con dicho servidor local.
En consecuencia, la CCS recomienda que el usuario utilice el Software únicamente cuando resulte necesario para el desarrollo de las actividades del piloto y evite mantenerlo en ejecución simultáneamente mientras navega por sitios web no institucionales, no confiables o respecto de los cuales desconozca su origen.
El usuario será responsable de adoptar las medidas de seguridad que estime adecuadas para su entorno tecnológico, incluyendo mantener actualizado su sistema operativo, navegador y software de protección contra malware.
5. Uso Estricto de Datos Ficticios (Leyes 21.663 y 21.719):
Los datos procesados por el Software (incluyendo información de marcas, clientes y campañas) se almacenan localmente en el dispositivo del usuario en formato legible e insecure (JSON sin cifrar).
Por motivos de seguridad de la información y en estricto cumplimiento de la Ley N° 21.663 (Ley Marco de Ciberseguridad) y la Ley N° 21.719 (Ley de Protección de Datos Personales), Toolbox CCS prohíbe de forma explícita, absoluta e irrestricta el uso de información real, sensible, confidencial o datos personales reales de clientes, trabajadores o terceros en esta plataforma. El usuario se obliga a utilizar el Software única y exclusivamente con datos de prueba, ficticios, completamente anonimizados o seudonimizados.
Cualquier tratamiento de datos reales fuera de esta prohibición expresa será de responsabilidad civil, penal y administrativa exclusiva del usuario, quien asumirá la calidad de 'Responsable del Tratamiento' frente a cualquier contingencia, eximiendo y manteniendo totalmente indemne a la CCS ante fiscalizaciones o demandas.
Cuando resulte estrictamente necesario para prestar servicios de soporte técnico, mantenimiento o corrección de errores, Toolbox CCS podrá acceder únicamente a la información indispensable para dichos fines, obligándose a mantener su confidencialidad y a no utilizarla para finalidades distintas de las requeridas para la prestación del servicio.
6. Licencia de Uso
La CCS otorga al usuario una licencia de uso licencia de uso corporativa interna, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable en cualquier momento por la CCS, para utilizar el Software exclusivamente en el marco del presente piloto y para fines internos de la empresa asociada, de conformidad con estos Términos.
Queda estrictamente prohibida la modificación, ingeniería inversa, redistribución, cesión o explotación comercial del Software sin la autorización previa y expresa de la CCS.
La CCS podrá suspender o revocar el acceso o uso del Software cuando el Usuario incumpla los presentes Términos o cuando ello resulte necesario para resguardar la seguridad, estabilidad o correcto funcionamiento del piloto, sin que ello genere derecho a indemnización alguna.
7. Descargo de Responsabilidad – “TAL CUAL” (“AS IS”) EL SOFTWARE SE PROPORCIONA “TAL CUAL” (“AS IS”) Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO.
La CCS no otorga garantía alguna, expresa o implícita, respecto del funcionamiento del Software, su disponibilidad continua, compatibilidad con el hardware o software del usuario, ausencia de errores, continuidad operativa o respecto de los componentes, aplicaciones o herramientas de terceros que puedan utilizarse mediante el Software.
Asimismo, la CCS no garantiza que los resultados, recomendaciones, proyecciones o contenidos generados mediante herramientas de inteligencia artificial sean exactos, completos, actualizados o adecuados para un propósito específico, siendo responsabilidad exclusiva del usuario revisar y validar dichos resultados antes de utilizarlos.
8. Responsabilidad del Usuario
El usuario asume de forma voluntaria e irrevocable toda la responsabilidad derivada de la instalación y uso del Software. En particular, la CCS no responderá por:
Seguridad y malware: Cualquier riesgo de malware, código malicioso, vulnerabilidades o comportamientos no deseados en scripts, aplicaciones, modelos o dependencias de terceros (incluso aquellas marcadas como “oficiales” o verificadas).
Compatibilidad, hardware y consumo de recursos : : Cualquier incompatibilidad con el hardware, sistema operativo, controladores o configuración del Usuario, así como el alto consumo de GPU, CPU, memoria RAM, almacenamiento u otros recursos que requieran las herramientas de inteligencia artificial, incluyendo eventuales sobrecalentamientos, desgaste del hardware o costos asociados al consumo eléctrico.
Corrupción de datos o daños al sistema: Pérdida, corrupción o daños a archivos, datos, configuraciones o al sistema operativo derivados del uso, ejecución de los scripts locales o instalación del Software o de cualquier aplicación instalada a través de él.
Licencias de terceros: Cumplimiento de todas las licencias, términos y restricciones aplicables a modelos, código o datos de terceros (Hugging Face, Stability AI, Meta, u otros repositorios). El usuario es el único responsable de verificar y respetar dichas licencias.
Actualizaciones y cambios en repositorios: Cualquier rotura, inestabilidad o pérdida de funcionalidad causada por actualizaciones automáticas o manuales de repositorios, modelos o dependencias.
Cumplimiento legal: El cumplimiento de la legislación aplicable al uso que el Usuario haga del Software, incluyendo, cuando corresponda, la normativa sobre propiedad intelectual, protección de datos personales y demás disposiciones legales aplicables.
Finalmente, el usuario será responsable de evaluar la conveniencia del uso del Software para sus fines específicos y de adoptar las medidas técnicas y organizativas que estime necesarias para proteger sus sistemas, equipos e información.
9. Limitación de Responsabilidad
En la máxima medida permitida por la legislación civil y comercial chilena, la Cámara de Comercio de Santiago A.G. (CCS), sus directores, trabajadores y colaboradores no serán responsables bajo ninguna circunstancia por daños directos, indirectos, incidentales, morales, lucro cesante, pérdida de datos, interrupción de negocios o daños de hardware que sufran los socios o sus empresas con ocasión del uso, falla o ejecución de este Software experimental. Al ser un piloto gratuito, la responsabilidad total máxima de la CCS se fija en cero pesos ($0 CLP).
10. Indemnidad
El socio El socio se obliga a defender, indemnizar y mantener indemne a la CCS ante cualquier reclamo, fiscalización administrativa de la Agencia de Datos o de la CSIRT, demanda o costo (incluyendo honorarios de abogados) que surja por el uso indebido del Software, vulneración de datos reales de terceros o infracción a estos Términos.
11. Datos Personales
En caso de que el usuario incorpore o trate datos personales mediante el Software, declara y garantiza que cuenta con una base de licitud suficiente para dicho tratamiento, de conformidad con la Ley N° 21.719 sobre Protección de Datos Personales y demás normativa aplicable, siendo de su exclusiva responsabilidad el cumplimiento de las obligaciones que la legislación impone al responsable del tratamiento, incluyendo el respeto de los principios de licitud, finalidad, proporcionalidad, seguridad y confidencialidad, así como el ejercicio de los derechos de los titulares cuando corresponda.
Por su parte, Toolbox CCS se compromete a tratar los datos personales a los que eventualmente tenga acceso con ocasión de la prestación del Software o de los servicios asociados, en estricto cumplimiento de la Ley N° 21.719 sobre Protección de Datos Personales y demás normativa aplicable, aplicando los principios de licitud, finalidad, proporcionalidad, minimización, seguridad, confidencialidad y responsabilidad.
Asimismo, adoptará las medidas técnicas, organizativas y de seguridad apropiadas para proteger los datos personales contra su tratamiento no autorizado o ilícito, pérdida, destrucción, alteración, divulgación o acceso no autorizado, restringiendo su acceso únicamente al personal que requiera conocerlos para la correcta prestación de los servicios y utilizándolos exclusivamente para las finalidades autorizadas por el usuario o permitidas por la legislación vigente. Toolbox CCS conservará dichos datos únicamente durante el tiempo necesario para cumplir dichas finalidades o las obligaciones legales que resulten aplicables y, una vez cumplidas éstas, procederá a su eliminación o anonimización, según corresponda.
Las aplicaciones, modelos, repositorios o herramientas de terceros que el usuario instale o ejecute mediante el Software podrán estar sujetos a sus propios términos de uso, políticas de privacidad y condiciones de tratamiento de datos personales. Toolbox CCS no controla ni es responsable del tratamiento de datos personales que dichos terceros realicen, siendo responsabilidad del usuario revisar previamente sus condiciones antes de utilizarlos.
12. Modificaciones y Retiro del Piloto
La CCS se reserva el derecho de modificar estos Términos, suspender, dar por terminado el piloto o revocar de forma remota el acceso al Software en cualquier momento, sin expresión de causa y sin que ello genere derecho a indemnización alguna para los participantes.
13. Ley Aplicable y Jurisdicción
Estos Términos se rigen por las leyes de la República de Chile. Cualquier controversia derivada de estos Términos o del uso del Software será sometida a la jurisdicción exclusiva de los de los Tribunales Ordinarios de Justicia de la ciudad de Santiago de Chile.
14. Disposiciones Finales
Los presentes Términos permanecerán vigentes durante todo el período de ejecución del piloto, sin perjuicio de la facultad de la CCS para modificarlos o poner término al piloto conforme a lo dispuesto en estos Términos.
Estos Términos constituyen el acuerdo completo y vinculante entre el Usuario (y la empresa asociada que representa) y la CCS respecto del uso de Toolbox CCS, dejando sin efecto cualquier comunicación o acuerdo previo.
Si cualquiera de las disposiciones de estos Términos fuese declarada nula, ilegal o inaplicable por un tribunal competente, dicha nulidad no afectará la validez del resto de las cláusulas, las cuales mantendrán su plena vigencia y efecto.
El Usuario reconoce que el Software integra, ejecuta o se basa en componentes, scripts y herramientas de código abierto (open source). En consecuencia, las licencias, términos de uso y descargos de responsabilidad aplicables a dichos componentes de terceros se regirán por sus propias condiciones, según corresponda. La CCS no será responsable por eventuales infracciones a derechos de propiedad intelectual atribuibles a dichos componentes de terceros.